14.Rajabhasa Hindi
Official Language Policy and Implementation in India: A Railway Perspective
1. Important Dates & Observances
-
Hindi Diwas: 14 September (Hindi accepted as Rajbhasha on 14 Sept 1949 by Constituent Assembly)
-
World Hindi Day: 10 January
2. Constitutional Provisions
-
Total Parts & Articles: Indian Constitution has 25 Parts and 448 Articles.
-
Relevant Parts & Articles:
-
Part V, Article 120(1): Language in Parliament - Hindi or English
-
Part VI, Article 210: Language in State Legislative Assemblies - Hindi, English, or regional language
-
Part XVII (Articles 343 to 351): Provisions related to Official Language
-
Article 343(1): Hindi in Devanagari script as the official language of the Union
-
Article 344: Official Language Commission and Parliamentary Committee
-
Article 345: States can adopt their own official language
-
Article 346: Language of communication between states and with the Union
-
Article 347: Language spoken by the population
-
Article 348: High Courts and Supreme Court proceedings in English
-
Article 351: Directive for the development of Hindi
-
-
3. Official Language Act, 1963
-
Enactment: Passed on 10 May 1963, amended in 1967
-
Section 3(3): Documents to be published in both Hindi and English (Enacted on 26 Jan 1965)
-
1. Office Order.
2. Resolution
3. Rule
4. Memorandum
5. Notification
6. Policy document
7. Contract
8. Agreement
9. Tender
10. Tender Notice
11. Press Communiques
12. Administrative Reports
13. Licences
14. Permit
-
-
Section 4: Parliamentary Committee on Official Language
-
Section 5: Replies in Hindi to correspondence received in Hindi
-
Section 7: Optional use of Hindi in judgments
4. Parliamentary Committee on Official Language
-
Constitution: 30 Members (20 from Lok Sabha, 10 from Rajya Sabha)
-
Established: 1976 under the Official Language Act, 1963
-
Second Sub-Committee: Inspects Railway Ministry
5. Official Language Rules, 1976
-
Came into Force: 17 July 1976
-
Amendments: 1987, 2007, 2011
-
Applicability: Entire India except Tamil Nadu
-
Total Rules: 12
Region Classification
-
Region A: Hindi-speaking states (Bihar, Haryana, Himachal pradesh,M.P, Rajasthan,U.P.,Chhatisgarh,Uttarakhand,Jharkhand, A&N Islands and Delhi.Centre government
-
Region B: Mixed (e.g., Maharashtra, Gujarat)
-
Region C: Non-Hindi speaking states
Key Rules
-
Rule 2: Region-wise classification
-
Rule 3: Communication to states
-
Region A & B: Hindi (with English if needed)
-
Region C: English
-
-
Rule 4: Communication between Central Govt. offices can be in Hindi or English
-
Rule 5: Replies in Hindi if correspondence received in Hindi
-
Rule 12: Head of the office is responsible for policy implementation
6. Language Implementation in Indian Railways
-
DRM: Chairman, Divisional Official Language Committee
-
GM: Chairman, Zonal Official Language Committee
-
Railway Minister: Chairman, Railway Hindi Advisory Committee
-
Meetings:
-
Divisional Committee: Once in 3 months
-
Zonal Committee: 4 times a year
-
Town Official Language Committee: Once in 6 months
-
-
Awards:
-
Kamalapati Tripathi Golden Medal: GM & above
-
Rail Mantri Silver Medal: SAG & above, ₹8000
-
Lalit Narayan Mishra Award: Technical writing in Hindi
-
Mathili Sharan Gupt Award: Poem/Ghazal
-
Premchand Award: Story/Novel writing
-
Rajbhasha Individual Award: JAG Officers and non-gazetted employees
-
7. Language Training & Proficiency
-
Courses:
-
Prabodh: Introductory
-
Pragya: Working knowledge
-
-
Eligibility:
-
Passed Matric in Hindi Medium = Proficient
-
Passed Matric with Hindi subject = Working knowledge
-
Self-declaration of working knowledge also accepted
-
8. Miscellaneous
-
Numerals: International form of Indian numerals used
-
Software: 'Mantra' for translation (available on Department of Official Language website)
-
Sign Boards (Non-Hindi regions): Regional language, Hindi, English (in that order)
-
Kendriya Hindi Samiti: Chaired by Prime Minister
-
Vice Chairperson: Home Minister
-
Home Ministry: Implementation responsibility
-
Law Ministry: Responsible for legal translations
-
Hindi Salahkar Samiti: Exists in all ministries
9. 8th Schedule of the Constitution
-
Total Languages: 22
Originally Added 14 languages are
1 - Kashmiri
2- Tamil
3- Marathi
4- Punjabi
5- Urdu
6- Sanskrit
7 - Hindi
8 - Bengali
9 -Assamese
10- Gujrati
11- Kannada
12- Telgu
13 - Malyalam
14 - Odiya
Added in 1967, 1962
15 - Sindhi
16 - Konkani
17 - Manipuri
18 - Nepali
-
New Additions in 2004:
19 - Bodo
20 - Dogri
21 - Santhali
22- Mathili
-
English & Rajasthani: Not included
-
Nepali: Only foreign language in the list
Comments
Post a Comment